オールドファンは2枚組を入手されたし＋…

　表題のエントリを書いてアップしようと思っていたときに、京都の友人から電話がかかってきた。旧友の訃報だった。ともあれエントリはアップします。

　Pet Shop Boys : Yes, etc. (amazon)

　

　Pet Shop Boysの新作です。ポップです。クールです。かっこいいです。エレポップの基調は24年前から変わらないのですが、いつの間にかクラシックやラテンや今どきのエレクトロ要素(細かいところは正直わかりません)をがんがん取り込んでここ数年どんどん大げさな音になっていたのが、今回は一段落してます。もちろん、一聴して彼らの曲だとわかります。Neil Tennantの声が誰にも似ていないせいもありますが。
　もともとシニカルで冷めた歌詞を書く彼らですが、このアルバムではラブソング的なフレーズが目立ちます。

　　　君には愛が必要なんだよ　ナイーヴだと言われたって平気さ
　　　愛する君がいないとだめなんだ
　　　僕は美しいひとたちのように生きていたい…etc.

　でも実は、一見ポジティヴな今回の歌詞の裏には、「もう『世界』は見るに堪えない」という暗い諦念がはっきりと透けて見えます。「だから愛するひとだけを見ていよう」と。

　ところでこれは2枚組盤(1枚アルバム単品もあって、そちらはジャケが白地)です。ボーナス・ディスクは例によってリミックス集なのですが、冒頭に何気なく1曲だけ新曲が入っています。聴いてびっくり。Human LeagueのPhilip OakeyがNeilとハモっている！ そしてこの曲が、この新作の裏テーマをストレートに歌っている、どす黒いポップソングなのでした。

　Philip OakeyのHuman Leagueは、Heaven 17と分裂するまでは、テクノロジーによる未来構築の可能性について、重くけだるく、それでも前向きに歌っていました。そして彼らがHuman League としてデビューする前のユニット名は、まんまThe Futureでした。今、こんな歌をNeilがPhilip Oakeyとデュエットすることの切実さと衝撃は、オールドスクールなUKニューウェイヴ・ファン、そしてテクノロジーの輝かしい未来に心躍らせたことのある一定の世代のひとにしかたぶんわからないでしょう。人選といいタイトルといい、なんて策士なんだPet Shop Boys。僕にとってはこの隠し玉的1曲が、今回の白眉です。

　『This used to be the future』
　　　 (ボーナス・ディスク1曲目／以下抜粋／誤訳御免)

　　　I can remember planning leasure
　　　Living in peace and freedom from fear
　　　Science had promise to make us a new world
　　　Religion and prejudice disappear

　　　レジャーに出かける計画を立てたよね
　　　恐怖を感じることもなく穏やかに暮らしていたころ
　　　科学が新しい世界をつくってくれるはずだった
　　　宗教と偏見は姿を消して

　　　I can remember when this was the future
　　　Where it was gonna be at back then
　　　Now religion and nuclear energy
　　　Have united to threaten.
　　　Oh God! Amen.

　　　想い出せるよ　未来はそんなふうだった
　　　あのころの未来はそうだった
　　　今は宗教と核エネルギーが結託して
　　　世界を脅かしている
　　　神よ！　アーメン

　　　This used to be the future
　　　Where it was gonna be at back then
　　　Now religion and nuclear energy
　　　Have united to threaten.
　　　Oh God! Amen.

　　　未来はそんなふうだったんだ
　　　あのころの未来はそうだったんだ
　　　ところが今は　宗教と核エネルギーが結託して
　　　世界を脅かしている
　　　神よ！　アーメン

　ちなみに、The Futureの音源の一部は今も手に入ります。

　The Future and The Human League :
　The Golden Hour of the Future (amazon)